鲜花真实秀之用英语传达歉意

        英语，多数大学生学过之后，在工作的时候就很少用了，不管你过的是四级还是六级，只看得懂，写得出来，却说不出来，无异于“哑巴英语”。然而，最近，在维纳斯鲜花网收到的订单中，我发现英语还有这样的妙用，那就是道歉。
        订花人是一位男士，在贺卡留言道：I am sorry about that night what I said... Please forget me!! I love you BB.这样朴实的英语相信大多数人都能懂，我就不翻译了。我们可以想象一位男士因为自己某句话，刺痛了他在乎的女士，然而迫于男子的尊严不便当面道歉，于是，用我们维纳斯鲜花来传达他道歉的情意。为什么用英语呢？以个人之见，东方人与西方人相比，表达感情总会有些含蓄，将中文换成英语，就把自己的情感隐藏在英语里，以至平时不大敢说的话，用英语说出来就显得分外大胆。
        下图就是我们维纳斯鲜花网的鲜花效果图：

        怎么样？香槟玫瑰很美吧！它的花语也十分煽情：一次偶然的相遇,一次甜蜜的约会,一次激情的拥抱,一次伤感的别离.认识你,就是一个完美的结局。如果花语再加一句“一次语言的伤痛”，那就更符合订花人道歉的心意了。突然觉得，玫瑰光鲜的外表也有其内敛的一面，总是用一层一层的玫瑰花瓣将内敛的心意包裹起来，直到与其长相厮守的人一层一层剥开其花瓣，才发现其全部的情意。
        下图就是维纳斯鲜花网的配送商发来的鲜花实景图：

        真图与效果图还是相差无几的。但愿这位男士送去的那束花，能完全诠释他的情意，收花人能在时间的洗练中慢慢了解他所有的心意。